手紙や英文メールで役に立つ！英語で「やる気」を表す７つの表現とは？

2019/06/07 2019/06/07 英会話英文法加藤　なおし
この記事は約 6 分で読めます。 11,166 Views

やる気にさせる

モチベーションという言葉は

よくご存知かと思います。

その動詞系であるmotivateは

「やる気にさせる」という意味です。

例えば部下や生徒、息子に対して

「やる気にさせる」という

表現を使いたい時ってありますよね。

そんなときはこのmotivate、

または動機づけるという意味の

inspireが適切です。

例文を見てみましょう。

Could you give me any advice to

motivate my son to get higher score?

「息子がもっと良い点を取ろうとやる気にさせるのに、

何か助言いただけませんか？」

That teacher knows how to inspire the students.

「あの先生は生徒をやる気にさせるのがうまい」

＞＞英語上達に役立つ３つの無料動画を手に入れる＜＜

やる気が出る

「やる気が出る」は

エネルギーが満ちるというニュアンスで

<feel full of energy>で伝わります。

例えば

I feel full of energy after I see this movie.

「この映画を見たらやる気が出る！」

というようにご自身を満たしてくれるものと

ともに使ってくださいね。

＞＞英語上達に役立つ３つの無料動画を手に入れる＜＜

やる気を出す

「やる気を出す」は

<motivate oneself>で表現できます。

例文を見てみましょう。

You need a dream to motivate yourself.

「やる気になるには夢が必要です」

また<put yourself to do~>で

「～するように自分に強要する」

という意味になり、

こちらも「やる気を出す」ということになりますね。

Why don’t you put yourself to get the license?

「免許取るんだってやる気出してみたら？」

＞＞英語上達に役立つ３つの無料動画を手に入れる＜＜

やる気が出ない

気が向かない、やる気がしない、

とよく使われる表現で<don’t feel like ~ing>があります。

I don’t feel like doing anything.

「何もやる気が起こらない」

Why don’ you take a walk to the café together?

「じゃあ一緒に歩いてカフェにでも行かない？」

＞＞英語上達に役立つ３つの無料動画を手に入れる＜＜

やる気をなくす

なんらかの要因、

例えば誰かから強要されたりして

やる気無くしたりすることってありますよね。

そんなときは<lose steam>を使います。

やる気が無くなるというこの表現、覚え方のアドバイスとして、

steam「蒸気」をlose「失う」機関車

をイメージされるといいですよ。

例文を見てみましょう。

I was gonna do my homework soon,

but mammy’s saying

‘Do it right now’

made me lose all steam.

「宿題をもうじきしようと思っていたのに

ママに『今すぐやりなさい』って言われて

完全にやる気失せたわ」

なんてことありそうですね。

＞＞英語上達に役立つ３つの無料動画を手に入れる＜＜