1. TOP
  2. 海外旅行
  3. 海外旅行などで道に迷った時に使える「ここはどこ」英語で言うと?

海外旅行などで道に迷った時に使える「ここはどこ」英語で言うと?

 2019/06/23 海外旅行
この記事は約 4 分で読めます。 15,162 Views

海外旅行で道に迷った時、

あなたはどうしていますか?

 

さまよいながらも

自力で地図で探す人もいれば、

何とかスマホの地図検索サービスで

現在地を探し当てるかもしれません。

 

しかし、せっかくの海外旅行。

「現地の人と誰とも話さなかった・・・」

ではちょっと寂しいですね。

 

英語を勉強している人は

積極的に現地の人に

道案内してもらいましょう!

 

そこで、本日は

海外旅行などで現地の人に

自分の現在地を教えてもらうために

ここはどこですか

を英語で言う表現を

解説したいと思います。

 

 

スポンサードサーチ

Sponsored Link

よく間違える文

「ここはどこですか」を直訳すると

Where is here?

としてしまう人が多いですね。

 

先ほどの文脈は

「私がいる現在地はどこに当たるのですか?」

と言うことなので、

 

Where is here?

にしてしまうと、

「私」を含めなくなってしまうので

適切ではありません。

 

例えば、

Where are you?

「(あなたは)どこにいるの?」

と聞いて、

I’m here.

「ここだよ」

と相手が言っている場合、

Where is “here”?

「(君が言う)ここってどこ」

と言う文脈なら

使うことは可能です。

 

適切な文だと?

それではネイティブなら

自分の現在地を尋ねる時に

どう言うでしょうか?

 

Iweを主語にして、

Where am I (now)?

Where are we (now)?

「ここはどこですか」

とします。

 

ポイントは必ず「人」を主語に立てる

と言うことですね。

例文もみていきましょう。

Excuse me. Where am I now?

「すみません、こちらはどこですか」

You’re on the fifth avenue.

「五番街です」

 

まとめ

いかがでしたか?

本日は海外旅行などで

自分の現在地を尋ねる表現を

まとめました。

 

「ここはどこですか」を

英語で表す時、

Where is here?

とするのではなく、

 

「私」や「私たち」など

「人」を主語に立てて

Where am I (now)?

もしくは

Where are we (now)?

とするのでしたね?

 

何かの参考にしていただければ

と思います。

 

本日は海外旅行などで

自分の居場所を尋ねる表現の

解説を行いましたが、

こちらの「道案内」に関する記事も

関連してオススメです。

よろしければご覧ください。

英語で「案内する」表現5選!ネイティブのニュアンスはどんな感じ?例文付きで解説!

 

この記事を読み終わりましたら、

こちらをクリックしていただける

と励みになります!


人気ブログランキング

 

毎日たった3フレーズずつの英会話習慣

実践的な英会話フレーズを

3つずつ毎日練習して

楽しく英語表現を習得しましょう!

■加藤なおしのメルマガに登録する

 

■■■このブログの最新更新情報を配信■■■

友だち追加

LINEでブログの最新記事の

更新情報を受け取ることができます。

>>こちらから登録する<<

※スマホやタブレットから

友達に追加お願いします!

 

この記事のタイトルとURLをコピーする
Sponsored Link

\ SNSでシェアしよう! /

楽しく学ぶ英語表現の注目記事を受け取ろう

この記事が気に入ったら
いいね!しよう

楽しく学ぶ英語表現の人気記事をお届けします。

  • 気に入ったらブックマーク! このエントリーをはてなブックマークに追加
  • フォローしよう!
Sponsored Link

ライター紹介 ライター一覧

加藤 なおし

加藤 なおし

高校卒業後、「ユダヤ人たちに英語が上達する術を学びたい」
と思い立ち、ユダヤ人比率が高いニューヨーク州立大学に入学、
多くのユダヤ人教授や学生とともに学ぶ。
卒業後、経営コンサルティング会社勤務などを経て、
大手学習塾と英会話スクールで8年以上英語講師として活動。
その後独立して、動画を見ながらつぶやくだけで
英語が話せるようになるオンライン英語塾「加藤塾」を立ち上げる。
10歳から83歳の幅広い年齢層に対し、
英会話初心者でも短期間で英語が話せるようになる方法を伝えている。
語学を通じて世界を広げ、
なりたい自分を実現するためのお手伝いをしている

関連記事

  • 「UK」は何の略?「イギリス」の英語での表記方法を徹底解説!

  • 「時差ボケ」は英語で?英会話で使う「時差」にまつわる表現を例文付きで解説!

  • 例文付きで解説:「いただきます」や「ごちそうさま」を英語で言うと?

  • 英語で「出発する」は何を使う?ネイティブの使い分けをマスター!

  • 【平昌五輪】英語で「尻もちをつく」は何ていうの?hipとbottomの違いを解説!

  • 「うんうん」や「いいね〜」英語の「あいづち(相槌)」の基本フレーズ一覧33選