【やり直し英文法】「よく~」を表す英語の副詞well/a lot/muchの使い分けを例文付きで解説

日本語では「よく知ってるよ」という場合、

この「よく」という言葉は汎用性が高いのですが、

英語では「何をよく知っているのか」、

目的語によって使い分けが必要なことをご存知でしょうか？

 

例えば

I know Kathy well.

「キャシーをよく知っています」

ならwell、

でもKathy ではなく Hawaiiだったら？

実は英語を勉強している方の多くが間違いに気づかず、

使い分けられていないと感じています。

 

今回はこの「よく知っている」で使う

well/a lot/muchの使い分けについてご紹介したいと思います。

 

シンプルな表現だけにネイティブのように

きちんと自然な英語表現を身に付けたいですね！

是非参考にしていただければと思います。

 

毎日たった３フレーズずつの英会話習慣

実践的な英会話フレーズを

毎日３フレーズ音読して

楽しく英語表現を習得しましょう！

■加藤なおしのメルマガに登録する

 

スポンサードサーチ

well

まずはwellです。

よく知っているの何を「よく」知っているのかが

「人」であればwellを使います。

冒頭と同じ例文で見ていきましょう。

I know Kathy well.

「キャシーをよく知っています」

またとても親しい場合などは

I know Kathy very well.

「キャシーをとてもよく知っています」

とvery wellで度々使われますね。

逆に特に親しくなければ

I don’t know Kathy very well.

「キャシーをあまり知りません」

と使ってください。

 

a lot

次にa lotですが、

何を「よく」知っているのかが「事柄」であればa lotを使います。

He knows a lot about Hawaii.

「彼はハワイについてよく知っているよ」

とa lotが使われます。wellではないんですね～。

あまり知らなければ、

He doesn’t know much about Hawaii.

「彼はハワイについてあまり知らない」

 

とnot ~ muchで表現されます。

全く知らなければ、

He doesn’t know anything about Hawaii.

または

He knows nothing about Hawaii.

「彼はハワイについて全く何も知らない」

とnot ~ anything ~

nothing ~

で表します。

では「ハワイの事どれくらい知っていますか？」

というのはどのように表現しますか？

 

正解は・・・

How much do you know about Hawaii?

「どの程度ハワイを知っているの？」

ですね！

あまり知らなければ

Not much at all, but I love the beautiful beach resort.

「あまり知らないんだ、だけど綺麗なビーチリゾートは好きだよ」

 

まとめ

今回は「よく知っている」と言う意味で

ネイティブが使う

well/a lot/muchの使い分けについて

ご紹介いたしましたがいかがでしたでしょうか？

 

もう一度要点を整理すると、

英語のネイティブは

何を「よく」知っているのかによって、

使い分けているようです。

 

まず、

「よく」知っているのが

「人」であればwellを使う

I know Kathy well. よく知っている

I know Kathy very well. とてもよく知っている

I don’t know Kathy very well. あまり知らない

そして、

「よく」知っているのが「事柄」であればa lotを使う。

He knows a lot about Hawaii.

「彼はハワイについてよく知っているよ」

とa lotが使われる。

wellではない。

 

逆にネイティブは

あまり知らなければ、

He doesn’t know much about Hawaii.

「彼はハワイについてあまり知らない」と

not ~ muchで表現する。

 

全く知らなければ、

He doesn’t know anything about Hawaii.

または

He knows nothing about Hawaii.

「彼はハワイについて全く何も知らない」と

not ~ anything

nothing

で表す。

という事でしたね！

 

日本語では「よく」で全て

オッケーですが、

ネイティブはきちんと分けて使っているようです。

英語は少し注意が必要ですね。

 

ぜひ参考にしていただき、

自然な英語表現を身につけてくださいね！

 

今回は、

「よく〜」という英語の副詞の表現をお伝えしましたが、

以下の記事も英文法の感覚を身につけるのに役立ちます。

ぜひ参考にしてみてくださいね。

「禁止する」ってネイティブはなんていう？ forbid/prohibit/banの違いをマスター

「賢い」の英語表現は？ネイティブの使い分けを５つの単語と例文で紹介

 

この記事を読み終わりましたら、

こちらをクリックしていただける

と励みになります！

人気ブログランキング

 

毎日たった３フレーズずつの英会話習慣

実践的な英会話フレーズを

毎日３フレーズ音読して

楽しく英語表現を習得しましょう！

■加藤なおしのメルマガに登録する