あなたはこれまで 英語の比喩表現(メタファー)を 耳にしたことはありますか? どの文化や言語にも 独特の比喩表現(メタファー) が存在しています。 英語も同様に 様々なメタファーがあり 英語を […]
英語を勉強中の皆さんは、 日本と欧米では文化が違うと感じたことはありますか? 私は旅行に行くたびに思います・・・ それは、お土産についてです。 Duty Free Shopで山のように チョコレートの菓子折 […]
皆さんは応援するときは「頑張れ~!ファイト~!」 という掛け声で応援していませんか? では英語ではいかがでしょうか? ファイトは英語でFight, そう、「戦う」という意味ですね。 だから、ネイティヴには「 […]
皆さんは「ムカつく」って言うと どんな感情がわきあがりますか? 日本語で言うところの「ムカつく」には 次の二種類ありますよね。 怒って腹がたつ時の「ムカつく」と 体調が悪くて吐き気がして「ムカ […]
英語を勉強中の皆さんは英語で「とても」を表す言葉、 veryはもちろん、so、too、もご存知かと思います。 では、 It’s very big. It’s so big. It’s too big. のそ […]
あなたに質問です。 もしかして、英語のフレーズ and so onは「〜など」という意味だけで覚えていませんか? と質問すると、「ええっ? and so on は『~など 』 っていう訳で 学校で習ったん […]
「ハマる」という日本語を聞いて何を思い出しますか? 時間を忘れて没頭してしまう マイブームの「ハマる」話や、 パズルが「ハマる」、 しっくりくる時の「ハマる」、 笑いのツボに「ハマる」話かもしれませんね! […]
「何て言いましたか?」 「もう一度言ってください」という表現は 英語を勉強している皆さんにとって 命綱と言える必須フレーズではないでしょうか? 以前海外で、丁度時間が合ったので 珍しく現地ツアーに参加したこ […]
あなたは欧米人の言動に どのようなイメージをお持ちですか? いつも笑顔な人が多いので 結構ポジティブなイメージを 持つことと思いますが、 「このドラマ、なんだかくだらない」 「つまらないことに悩むなよ~」 […]
みなさんは「あなたもね」を英語でいうとき思いつくフレーズは何ですか? 「あなたもね」を英語で言うとなると、「“You too.”でいいのかな?」と思いませんか? たしかに“You too.”はよく言いますが […]