英語圏に行って驚くことの1つに 色のイメージが日本語と 異なるものがあるということです。 例えば、 日本語の「青りんご」は 英語では「green apple」 と言う点など、 日本語の「青」の代わりに 「g […]
皆さんは 日本でも有名なことわざ 「郷に入れば郷に従え」は 英語で何と言うか 想像できますか? 実は、英語では “When in Rome, do as the Romans” (ローマに行ったらローマ人の […]
カテゴリー