I think so の連発注意!? 英語初心者が注意したい「そう思う」のニュアンスとは？

皆さんは日常生活でどれくらい

「そう思う」と言ってますか？

例えば、

「まだ雨、降っているかな？」

「昨日のテスト今日返却だよね。」

「リサの彼氏ってイギリス人だっけ？」

ときりがないほどの様々な質問に

「そう思うよ」と返事しますよね。

英語表現で「そう思う」といえば

I think so.ばかりが、よく使われる印象ですが、

実は使い方に少しばかり注意が必要なことをご存知でしょうか。

今回はこのI think so.を自然に使っていただけるようご紹介します。

ぜひ参考にしてくださいね！

毎日たった３フレーズずつの英会話習慣

旬な英会話フレーズを３つずつ毎日練習して

楽しく英語表現を習得しましょう！

■加藤なおしのメルマガに登録する

■■■このブログの更新情報を配信■■■

※スマホやタブレットから

友達に追加お願いします！

Do you~型疑問文の回答には不自然

まず例文を見てください。

Do you think Alex will come to our wedding party next month?

「アレックスって来月の結婚パーティに来てくれるの？」

Well, I think so.

「うーん、そう思うよ」

という会話は・・・

実は少し不自然なんです。

Do you think~?

「～と思いますか？」という疑問文に対しては

YesかNoで答えるのが自然だからです。

しかし、これがDo you~型ではない疑問文、例えば

Is Sarah still working in Kyoto?

「サラはまだ京都で働いているの？」

という場合であれば、

確信あり→Yes, she is. かNo she isn’t.

確信なし→I think so. か I don’t think so.

と答えることができます。

＞＞＞無料動画で英語を学ぶ＜＜＜

そっけない印象を与えてしまう場合あり

先ほどの例文をもう一度見て見ましょう

Do you think Alex will come to our wedding party next month?

「アレックスって来月の結婚パーティに来てくれるの？」

Well, I think so.

「えっと、そう思うよ」

結婚パーティにお誘いするのは

親しい間柄という関係性が垣間見えますね。

そういう親しい人に関して

「I think so.」は、ちょっとそっけなく、

ぶっきらぼうな印象を与えてしまう、という心配もあります。

これを自然な表現にすると

Yes, I should think so.または、

Yes, I would think so.となります。

だから

来ないと思うときは

No, I should/would think not.

でいいですよ。

また、相手に賛同する場合は

I think so too.

がよく使われますので

一緒に覚えてください。

What a beautiful flower!

「なんて綺麗な花」

I think so, too！

「同感！」

＞＞＞無料動画で英語を学ぶ＜＜＜

まとめ

今回はとてもよく使われる「そう思う」の表現

I think so.を自然に使っていただけるようご紹介しましたが、

いかがでしたでしょうか？

要点を整理すると、

Do you think~? の問いには

Yes か Noで答えること。

親しい人に関することに

「I think so.」ではそっけない印象を与える

ということでしたね。

会話をスムーズにしてくれるI think so.はよく使われるだけに、

少し注意したいですね。

今回の記事を心に留めていただければ

より自然な英語に近づくと思います。

次に「そう思うよ～」と言える機会が楽しみですね！

本日ご紹介した、「そう思う」以外にっも

「面白い」を表す６つの表現を

ご紹介します。表現力アップのために

ぜひ併せてご覧ください！

英語初心者でも簡単、英語で「面白い」の表現６選！

毎日たった３フレーズずつの英会話習慣

旬な英会話フレーズを３つずつ毎日練習して

楽しく英語表現を習得しましょう！

■加藤なおしのメルマガに登録する

■■■このブログの更新情報を配信■■■

※スマホやタブレットから

友達に追加お願いします！