sendだけになってない？英語で「送る」の７つの表現を比較

英語を勉強中の皆さんは「送る」

というとsendとすぐ思いつかれるのではないでしょうか？

そう、sendは一番汎用性が高いので

それで事足りるかもしれません。

でも、実はシチュエーションによって

使い分けられる表現が他に６つもあります。

今回は英語で「送る」の表現について

これらの比較をして行きますので

ぜひ参考にしてネイティブレベルの

英語力向上にお役立てくださいね！

 

毎日たった３フレーズずつの英会話習慣

旬な英会話フレーズを３つずつ毎日練習して

楽しく英語表現を習得しましょう！

＞＞加藤なおしのメルマガはこちらをクリック＜＜

スポンサードサーチ

send

最も一般的で物や方法に関わらず、

一地点から他の地点へと何かを送る時に使われます。

例えば、

I sent the present to my sister by mail.

「妹に郵便でプレゼントを贈った」

などですね！

＞＞＞たった４時間で英会話に役立つ英文法をマスターする＜＜＜

deliver

deliverは「送る」というより

「配達する」という方が

しっくりくる訳語かもしれません。

物や電子メールなど対象は何でもありです。

Could you deliver the package by tomorrow?

「明日までにその小包を配達してもらえますか？」

と、場所や人に

「配達する」と覚えてください。

＞＞＞たった４時間で英会話に役立つ英文法をマスターする＜＜＜

ship

shipといえば「船」、

だから「船便？」のイメージを

持ってしまいそうですが、

飛行機でも車でも運搬方法に関わらず

shipは「送る」という動詞として使われます。

These goods are shipped by track from Osaka to Kyoto.

「この品は大阪から京都にトラックで運ばれます」

＞＞＞たった４時間で英会話に役立つ英文法をマスターする＜＜＜

dispatch

dispatchは

「派遣する」というニュアンスがピッタリです。

例えば、

I was dispatched to pick my boss up at the airport.

「私は上司を空港で拾うために送られた」

と、派遣の意味を含む場合に使ってください。

＞＞＞たった４時間で英会話に役立つ英文法をマスターする＜＜＜

forward

「送る」の中でも

forwardは「転送する」

という意味で使われます。

She will forward my message to you.

「彼女が私のメッセージをあなたに転送します」

と、このように日常で転送することってよくありますよね。

＞＞＞たった４時間で英会話に役立つ英文法をマスターする＜＜＜

text

携帯電話などで

メッセージを送るときはtextが便利です。

例えば、

Text me when you leave.

「出るときメールして」

He texted me to say he was at home.

「家にいると彼からメールがきた」

などよく使っていただける

表現ではないでしょうか。

＞＞＞たった４時間で英会話に役立つ英文法をマスターする＜＜＜

transmit

無線やテレビなどで「情報を送る」時に使います。

例文を見てみましょう。

He found the way to transit radar information efficiently.

「彼は効率よくレーダー情報を伝達する方法を発見した」

＞＞＞たった４時間で英会話に役立つ英文法をマスターする＜＜＜

まとめ

今回は英語で「送る」の表現について

７つご紹介しましたがいかがでしたでしょうか？

 

もう一度要点を整理すると、

sendは最も一般的で物や方法に関わらず、

一地点から他の地点へと何かを送る時に使われる

 

deliverは「送る」というより「配達する」のイメージ

 

shipは船便だけでなく、

飛行機でも車でも運搬方法に関わらず

「送る」という動詞として使われる

 

dispatchは「派遣する」

というニュアンスがピッタリ

 

forwardは「送る」の中でも

「転送する」という時に使う

 

textは携帯電話などで

メッセージを送るとき

 

transmitは

無線やテレビなどで

「情報を送る」時に使う

ということでしたね！

何でも少しの心がけで変わっていきます。

時々記事を読み返して、

知識を頭の片隅に置いてください。

とりあえずsendを使いながらでも、

「今回はdeliverがピッタリかな？」

と表現したい内容に合わせて

少しずつ使い慣らしてくださいね！

皆さんの英語力upを応援しています。

 

今回は「送る」を表す

英語の表現を７つ説明しましたが、

以下の記事も

語彙力や表現力を豊かにするために

よろしければご覧ください。

 

■■■「緊張する」の10つのフレーズ

“nervous”だけじゃつまらない！「緊張する」を表す英語フレーズ１０選

■■■英会話で耳にする悪口やスラング20選

英語の映画やドラマで頻出！英会話で耳にする悪口や相手をけなすスラング表現20

■■■英語で「どっちでもいい」６つの表現

「どっちでもいい」の英語表現！すぐ使えるフレーズ６選！

 

毎日たった３フレーズずつの英会話習慣

旬な英会話フレーズを３つずつ毎日練習して

楽しく英語表現を習得しましょう！

＞＞加藤なおしのメルマガはこちらをクリック＜＜