1. TOP
  2. 英文法
  3. 「給料」は英語で?
3つの単語「salary」「wage」「pay」の表現の違い!

「給料」は英語で?
3つの単語「salary」「wage」「pay」の表現の違い!

 2017/08/06 英文法 英単語
この記事は約 4 分で読めます。 3,997 Views

 

「給料は英語で何ていうでしょう!?」

と聞かれたらどう答えますか?

サラリーマンっていうから、salaryかな?

と答える方は多いかもしれませんね。

実は、給料の英語表現は、salary, wage, payという3つの単語があります。

今回、それぞれの違いをご紹介しますので、

曖昧な方はぜひ参考にしてスッキリしてくださいね!

>>>無料動画で他の表現も見る<<<

 

Salaryの意味は?

Salaryは月給制の仕事に対して使います。

例えば、

My annual salary is 60,000 dollars.

「私の年収は6万ドルです」

I would like to find a job with a better salary.

「もっと給料のいい仕事を探したい」

というように、安定している、長期的なお給料

とイメージしてください。

>>>無料動画で他の表現も見る<<<

Wagesの意味は?

wageはアルバイトなど時間による給料、

つまり「時給制」という意味を持ちます。

hourly wageで「時給」とよく使われます。

短期的な仕事に対する報酬のイメージです。

例文で見てみると、

What is the hourly wage for this job?

「この仕事は時給いくらですか?」

また、

The wage for that job isn’t high.

「その仕事は賃金、高くないね」

というように、「賃金」というニュアンスを持つのもいいと思います。

payの意味は?

 

payは最も一般的な単語で、

支払われる報酬に対して使えます。

月給制、時給制どちらの仕事でもOKですよ。

例文を見て見ましょう。

Doctors have very good pay.

「お医者さんの給料はとても良い」

Ken gets paid in cash every day at his job.

「Kenの仕事、日払いで手渡しただって」

このように名詞だけでなく

動詞の受動態でもよく使われます。

今までの例文でも少し触れましたが、

salary, wage, payともに

給料、時給などがたくさんもらえるときは

高い(high)、良い(good

あまりもらえないときは

低い(low)、乏しい(meager)で表現できますよ。

また、誰もがお楽しみの給料日は

payday」というのも覚えておくといいですね!

It’s payday today!

「今日は給料日だ!」

Payday at my company is the 25th of every month.

「私の会社は毎月25日が給料日なの」

というようにお使いくださいね。

>>>無料動画で他の表現も見る<<<

まとめ

今日は給料を表す言葉

salary, wage, payについて違いをご紹介しましたがいかがでしたか?

salaryは月給、wageは時給、payは両方、など、

少しずつニュアンスが違う点がありましたね。

ちょっとした違いがわかることが、

日々の英語の自信につながると思います。

ぜひ積極的にコミュニケーションに取り入れてくださいね!

単語の使い分けは重要です。

他にもput onwear、dressの違いについて

こちらでまとめたので、

ぜひご覧ください。

 

【put on, wear, dressの違い】

http://tanoshiku-eigo.com/2017/07/31/miss/

http://tanoshiku-eigo.com/2017/06/29/dress/

 

本日のような例文を音読しながら、

英語を上達する方法を

無料でまとめましたので、

 

興味がある方は

こちらで無料授業も受けてみてくださいね。

>>>無料動画で他の表現も見る<<<

この記事のタイトルとURLをコピーする

\ SNSでシェアしよう! /

楽しく学ぶ英語表現の注目記事を受け取ろう

この記事が気に入ったら
いいね!しよう

楽しく学ぶ英語表現の人気記事をお届けします。

  • 気に入ったらブックマーク! このエントリーをはてなブックマークに追加
  • フォローしよう!
Sponsored Link

ライター紹介 ライター一覧

加藤 なおし

加藤 なおし

高校卒業後、「ユダヤ人たちに英語が上達する術を学びたい」
と思い立ち、ユダヤ人比率が高いニューヨーク州立大学に入学、
多くのユダヤ人教授や学生とともに学ぶ。
卒業後、経営コンサルティング会社勤務などを経て、
大手学習塾と英会話スクールで8年以上英語講師として活動。
その後独立して、動画を見ながらつぶやくだけで
英語が話せるようになるオンライン英語塾「加藤塾」を立ち上げる。
10歳から83歳の幅広い年齢層に対し、
英会話初心者でも短期間で英語が話せるようになる方法を伝えている。
語学を通じて世界を広げ、
なりたい自分を実現するためのお手伝いをしている

関連記事

  • believe とbelieve inの意味と違いを解説!

  • Job とworkの違いって?英語で「仕事」の表現マスター!

  • 「引く」「引っ張る」の英語表現は?pull/draw/dragを比較して解説!

  • 【TOEICに頻出】4つの使役の働きをする動詞have、make、get、letの使い分け

  • 【ネイティブ英語】英語では「自然が多い」や「自然が少ない」とは言わない!?

  • 直訳英語になってない?失言や誤解を招く要注意フレーズ6選