1. TOP
  2. 英会話
  3. 英語で「性別」を表すman/womanとmale/female の使い分け

英語で「性別」を表すman/womanとmale/female の使い分け

 2018/11/04 英会話 英単語 海外旅行
この記事は約 5 分で読めます。 19,200 Views

皆さんは英語で「男っぽい」と

「男らしい」はどちらも同じ英単語なのをご存知ですか?

なんと英語では区別がなく、

両方「masculine」で表します。

 

ですので、これは英語圏の方にとっては

ちょっとややこしい日本語と言えますね。

 

さて、英語の勉強をする私たちにとっては、

man/womanとmale/femaleの使い方が

悩ましいことが多いのではないでしょうか

 

今日は

このman/womanmale/femaleの違いについてご紹介します。

とてもよく使う単語ですので、整理にお役立てくださいね。

 

 

1日3フレーズの英会話習慣、

>>加藤なおしのメルマガはこちらをクリック<<

 

■■■このブログの更新情報を受け取る■■■

友だち追加

 

 

 

LINEでブログの最新記事の

更新情報を受け取ることができます。

>>こちらから登録する<<

※スマホやタブレットから

 

品詞について

まず、manwomanは名詞ですが、

malefemaleは名詞としても形容詞としても使えます。

 

ですので、「男の」「女の」と名詞を修飾したい時は

male/femaleしか使えないということですね。

 

例文を見て見ましょう。

Please give the green badge to male participants.

「男性の参加者に緑のバッジを渡してください」

 

Only female guests may use this fitting room.

「このフィッティングルームは女性専用です」

無理なく続けられるオンライン英会話「vipabc」

 

名詞の場合の使い分け

man/womanmale/femaleは全て名詞として使えますが、

ニュアンスが違うので使い分けてください。

man/womanは日常会話で

「男性」「女性」を表したい時に一般的に使われます。
male/femaleは科学や刑事事件において使うフレーズです。

例えば、

There are three males in the room.

これは、「これから3人の男性に科学実験をします」

または「3人の男性が逮捕されて部屋にいる」といったイメージです。

 

また、動物の性別(雄雌)について話す時、

日本語では「オス」「メス」という言葉で表現しますが、

英語ではmale/femaleを使います。

My dog is female.

「私の犬はメスです」

というように、お使いくださいね。

さて、冒頭で触れた「男っぽい・女っぽい」

「男らしい・女らしい」の両方を表す

masculine/feminine」ですが、

 

文にすると、

He is very masculine.

「彼はとても男らしい」

 

また、女性に対しても使え、

She is very masculine.

「彼女はとても男っぽい」

というように使えます。

合わせて参考にしてくださいね。

無理なく続けられるオンライン英会話「vipabc」

 

まとめ

今回は「性別」を表す

man/womanmale/female について

違いや使い方をご紹介いたしましたが

いかがでしたでしょうか?

 

man/womanは名詞で、

一般的な日常会話での「男性/女性」として使い、

male/femaleは形容詞と名詞とどちらでも使えますが、

名詞の時は科学や刑事事件など、

限られた分野や動物の雄雌を表す時に使う、ということでしたね。

是非この機会にこの4単語の使い方を明確にしてくださいね。

 

今回は、manwoman

そしてmalefemale

の4つの英単語の違いでしたが、

believebeliee inの違い、

think ofthink aboutの違いも

知っておくと便利です。

 

こちらもよろしければ、

併せて確認しておきましょう。

 

【believeとbelieve inの違いは?】

believe とbelieve inの意味と違いを解説!

 

【think ofとthink aboutの違いは?】

think of と think about の違い!意味と使い方をわかりやすく

 

本日のような例文を音読しながら、

英語を上達する方法を

まとめましたので、

 

毎日たった3フレーズずつの英会話習慣

英会話フレーズを3つずつ毎日練習して

楽しく英語表現を習得しましょう!

■加藤なおしのメルマガに登録する

 

■■■このブログの更新情報を受け取る■■■

友だち追加

 

 

 

LINEでブログの最新記事の

更新情報を受け取ることができます。

>>こちらから登録する<<

※スマホやタブレットから

この記事のタイトルとURLをコピーする

\ SNSでシェアしよう! /

楽しく学ぶ英語表現の注目記事を受け取ろう

この記事が気に入ったら
いいね!しよう

楽しく学ぶ英語表現の人気記事をお届けします。

  • 気に入ったらブックマーク! このエントリーをはてなブックマークに追加
  • フォローしよう!
Sponsored Link

ライター紹介 ライター一覧

加藤 なおし

加藤 なおし

高校卒業後、「ユダヤ人たちに英語が上達する術を学びたい」
と思い立ち、ユダヤ人比率が高いニューヨーク州立大学に入学、
多くのユダヤ人教授や学生とともに学ぶ。
卒業後、経営コンサルティング会社勤務などを経て、
大手学習塾と英会話スクールで8年以上英語講師として活動。
その後独立して、動画を見ながらつぶやくだけで
英語が話せるようになるオンライン英語塾「加藤塾」を立ち上げる。
10歳から83歳の幅広い年齢層に対し、
英会話初心者でも短期間で英語が話せるようになる方法を伝えている。
語学を通じて世界を広げ、
なりたい自分を実現するためのお手伝いをしている

関連記事

  • 「焦る」は英語でどういうの?ネイティブの表現をニュアンス別に紹介

  • catch a cold であってるの?英語で「風邪をひく」の表現

  • 英語で「お邪魔します」ってどう言う?訪問の挨拶や迷惑を詫びる英会話の表現・フレーズ

  • 英語で交渉上手な「値引き」の表現!discountの正しい使い方

  • WhatかHowで始める「興奮」や「驚き」を表す二つの感嘆文の違いを徹底解説

  • こなれた雰囲気で英会話を楽しむ秘密!日常会話の頻出フレーズ8選!