英語で「性別」を表すman/womanとmale/female の使い分け

皆さんは英語で「男っぽい」と

「男らしい」はどちらも同じ英単語なのを

ご存知ですか？

なんと英語では区別がなく、

両方「masculine」で表します。

ですので、これは英語圏の方にとっては

ちょっとややこしい日本語と言えますね。

さて、英語の勉強をする私たちにとっては、

man/womanとmale/femaleの使い方が

悩ましいことが多いのではないでしょうか。

今日は

このman/womanとmale/female

の違いについてご紹介します。

とてもよく使う単語ですので、

整理にお役立てくださいね。

スポンサードサーチ

品詞について

まず、manとwomanは名詞ですが、

maleとfemaleは名詞としても形容詞としても使えます。

ですので、「男の」「女の」と名詞を修飾したい時は

male/femaleしか使えないということですね。

例文を見て見ましょう。

Please give the green badge to male participants.

「男性の参加者に緑のバッジを渡してください」

 

Only female guests may use this fitting room.

「このフィッティングルームは女性専用です」

無理なく続けられるオンライン英会話「vipabc」

名詞の場合の使い分け

man/womanとmale/femaleは全て名詞として使えますが、

ニュアンスが違うので使い分けてください。

man/womanは日常会話で

「男性」「女性」を表したい時に一般的に使われます。
male/femaleは科学や刑事事件において使うフレーズです。

例えば、

There are three males in the room.

これは、「これから３人の男性に科学実験をします」

または「３人の男性が逮捕されて部屋にいる」といったイメージです。

また、動物の性別（雄雌）について話す時、

日本語では「オス」「メス」という言葉で表現しますが、

英語ではmale/femaleを使います。

My dog is female.

「私の犬はメスです」

というように、お使いくださいね。

さて、冒頭で触れた「男っぽい・女っぽい」

「男らしい・女らしい」の両方を表す

「masculine/feminine」ですが、

文にすると、

He is very masculine.

「彼はとても男らしい」

また、女性に対しても使え、

She is very masculine.

「彼女はとても男っぽい」

というように使えます。

合わせて参考にしてくださいね。

無理なく続けられるオンライン英会話「vipabc」

まとめ

今回は「性別」を表す

man/womanとmale/female について

違いや使い方をご紹介いたしましたが

いかがでしたでしょうか？

man/womanは名詞で、

一般的な日常会話での「男性/女性」として使い、

male/femaleは形容詞と名詞とどちらでも使えますが、

名詞の時は科学や刑事事件など、

限られた分野や動物の雄雌を表す時に使う、ということでしたね。

是非この機会にこの４単語の使い方を明確にしてくださいね。

今回は、manとwoman

そしてmaleとfemale

の４つの英単語の違いでしたが、

believeとbeliee inの違い、

think ofとthink aboutの違いも

知っておくと便利です。

こちらもよろしければ、

併せて確認しておきましょう。

【believeとbelieve inの違いは？】

believe とbelieve inの意味と違いを解説！

【think ofとthink aboutの違いは？】

think of と think about の違い！文法的な意味の違いと使い方をわかりやすく解説

この記事を読み終わりましたら、

こちらをクリックしていただける

と励みになります！

人気ブログランキング

毎日たった３フレーズずつの英会話習慣

実践的な英会話フレーズを

３つずつ毎日練習して

楽しく英語表現を習得しましょう！

■加藤なおしのメルマガに登録する

■■■このブログの最新更新情報を配信■■■

LINEでブログの最新記事の

更新情報を受け取ることができます。

＞＞こちらから登録する＜＜