「時差ボケ」は英語で？英会話で使う「時差」にまつわる表現を例文付きで解説！

日常を離れて海外旅行はウキウキ、ワクワクしますね！

だけど時差がかなりある国へ訪れると

「時差ボケ」で苦しんだ経験がある方も多いのではないでしょうか？

 

英会話ではこの時差にまつわる話題で度々盛り上がりますので、

ぜひ覚えておきたい英語表現です。

 

ということで今回は「時差」や「時差ボケ」についての知識と

たくさんの例文をご紹介しますので参考にしてくださいね！

 

毎日たった３フレーズずつの英会話習慣

実践的な英会話フレーズを

毎日３フレーズ音読して

楽しく英語表現を習得しましょう！

■加藤なおしのメルマガに登録する

 

■■■このブログの更新情報を受け取る■■■

 

 

 

LINEでブログの最新記事の

更新情報を受け取ることができます。

＞＞こちらから登録する＜＜

※スマホやタブレットから

友達に追加お願いします！

 

 

スポンサードサーチ

時差

時差は英語で<time difference>と言います。

There is 1 hour time difference between Sydney and Japan.

「シドニーと日本の時差は1時間です」

と、 <time difference >の前に

時間を加えて何時間の時差か説明できます。

 

オーストラリアのシドニーは日本より

１時間進んでるのですが、

今の時間＋１時間だからイメージが簡単ですね。

ではアメリカのシカゴだったら？と聞くには

What is the time difference between Chicago and Japan?

「シカゴと日本では時差はどれくらいありますか？」

です。

ちなみに正解は、

－14時間（サマータイム中）ですが

・・・ピンと来ませんね。

 

つまり、

日本で日曜日を過ごした夜、21時は

シカゴで日曜日が始まる朝、7時ということです。

シドニーとは大違い、朝晩逆転ですので、時差ボケに要注意です。

 

時差ボケ

時差ボケは時差が5時間以上ある地域へ

急速に移動すると起こりやすく、

西より東に飛行した場合に

強く起こると言われています。

 

症状は睡眠障害、胃腸障害、吐き気や頭痛となかなか辛いです。

そんな不調状態を総じての「時差ボケ」ですが、

英語で<jet lag>と表現されます。

jet「ジェット機」と

lag「時の経過」「ずれ」

を組み合わせたイメージしやすい言葉ですね！

例文を見てみましょう。

 

例えば出発前の会話では、

Do you usually get jet-lagged?

「いつも時差ボケになる人？」

I will have jet lag.

「時差ボケになるでしょう」

Jet lag is rough, isn’t it？

「時差ボケはキツイよね」

 

そして到着したら、

I’ve got a bad case of jet lag.

「時差ボケでめっちゃ辛い」

I can’t get over my jet lag.

「時差ボケが治らない」

Did you get over the jet lag?

「時差ボケは治った？」

 

帰って来て土産話の流れで、

I suffered from jet lag.

「時差ボケが辛かった～」

I finally recovered from jet lag.

「やっと時差ボケが治ってきたよ」

などの表現がよく使われると思いますので

参考にしてくださいね！

 

 

まとめ

今回は「時差」や「時差ボケ」についての知識と

よく使われる表現を例文で

ご紹介しましたがいかがでしたでしょうか？

 

「時差」は<time difference>

「時差ボケ」は<jet lag>

ということでしたね。

 

ちなみに時差ボケ対策は

機内からなるべく現地入りする時間に

合わせた過ごし方をすることです。

 

例えば朝に現地到着なら

日本を出発した時刻がいつなのかに関わらず

機内は夜として過ごす、

そして現地では太陽光線を積極的に浴びるなどの工夫ですね。

これらの知識や英語表現を参考に

「時差」や「時差ボケ」に負けず、

それにまつわる体験を楽しんでくださいね！

 

今回は、

「時差ボケ」を表す表現を

ご紹介しましたが、

こちらも表現の幅を広げるために

オススメです。

よろしければご覧ください。

 

■■■このブログの更新情報を受け取る■■■

 

 

 

LINEでブログの最新記事の

更新情報を受け取ることができます。

＞＞こちらから登録する＜＜

※スマホやタブレットから

友達に追加お願いします！

 

■■■海外旅行や国内ガイドは中学英語でOK

海外旅行や国内ガイドは中学英語でOK！日常会話で役に立つ基礎フレーズ６選

■■■日常会話の頻出フレーズ８選

日常会話の頻出フレーズ8選！こなれた雰囲気で英会話を楽しむ秘密！

■■■英語で「案内する」は？

英語で「案内する」表現５選！ネイティブのニュアンスはどんな感じ？例文付きで解説！

この記事を読み終わりましたら、

こちらをクリックしていただける

と励みになります！

人気ブログランキング

 

 

毎日たった３フレーズずつの英会話習慣

実践的な英会話フレーズを

毎日３フレーズ音読して

楽しく英語表現を習得しましょう！

■加藤なおしのメルマガに登録する