ネイティブがよく使う-ishの英語表現の意味と例文を徹底解説

皆さんは日常で「～っぽい」という言葉をよく使いませんか？

「男の子っぽい」「熱っぽい」「緑っぽい」など、よく耳にしますが、

この便利な言葉を英語にするなら「-ish」が便利です。

「childish(子供っぽい)」など、正式に単語になっているものもあれば、

スラングとして任意の単語に「-ish」をつけて表現することもできます。

今回はこの「～っぽい」の表現をご紹介いたします。

ぜひ参考にしていただき、

英会話の表現力をさらに磨いていただければと思います。

「片想い」って英語で何て言うの？？

毎日たった３フレーズずつの英会話習慣

実践的な英会話フレーズを

３つずつ毎日練習して

楽しく英語表現を習得しましょう！

■加藤なおしのメルマガに登録する

■■■このブログの最新更新情報を配信■■■

＞＞スマホやタブレットから登録＜＜

スポンサードサーチ

-ishの正式な単語

たくさんありますが、よく耳にするものを見てみましょう。

childishはchild（子供）＋-ishで　「子供っぽい」という意味になります。

同じように

foolishはfool（バカ）＋-ish で　「バカっぽい」

selfishはself (自分)＋ -ish で　「自分勝手」

feverishはfever（熱）＋-ishで　「熱っぽい」

「片想い」って英語で何て言うの？？

スラングとして任意の単語に-ishをつける表現

1. 色につける-ish

はっきりと「その色」ではないけれど近い色、という時に使います。

例えば、グレーという色の微妙な好みを伝える際に、

I’m looking for a stole having a bluish gray color.

「青みがかったグレーのストールを探しています」

という表現ができます。また、

This herb with grayish leaves and reddish flowers、smells pretty good.

「この灰色っぽい葉っぱと赤みがかった花のハーブ、結構いい匂い」

というように、ちょっと曖昧な色を表現するのに便利ですよ。

では参考までにいくつか紹介しますね。

青　blue → bluish

赤　red → reddish

黄　yellow → yellowish

緑　green → greenish

というように、何色でも変化させて使ってください。

2. 時間につける-ish

時間について話すときもよく使われます。

例えば、

We’re going to start at one-ish this afternoon.

「午後の一時ごろに始めるからね」

と、このように「大体～時くらい」という表現ができます。

3. 固有名詞につける-ish

I think this magazine is kind of VOGUE -ish.

「この雑誌ってなんかヴォーグっぽいと思う」

That’s a very Diana-ish answer.

「その返事ってすごくダイアナっぽいね」

固有名詞に-ishを追加する方法もあります。

4. Yes-ishという曖昧な返事

面白い表現ですが、若者言葉でYes-ishというのがあります。

例えばお母さんが、宿題したの～と聞くと

Yes-ish.「ま、できたかな」と曖昧な返事というニュアンスです。

「片想い」って英語で何て言うの？？

まとめ

今回は英語で「～っぽい」を

「-ish」で表現する方法についてご紹介しましたが

いかがでしたでしょうか。

整理すると、

-ishの正式な単語と

スラングとして任意の単語に

-ishをつける表現（色・時間・固有名詞など）とがありましたね。

曖昧な表現を加えることでより詳細まで伝えられたり、

また反対に、大まかに伝えることもできたりと、

とても便利な表現ばかりです。

英会話の表現が豊かになりますので、

ぜひ積極的に取り入れてくださいね。

毎日たった３フレーズずつの英会話習慣

実践的な英会話フレーズを

３つずつ毎日練習して

楽しく英語表現を習得しましょう！

■加藤なおしのメルマガに登録する

■■■このブログの最新更新情報を配信■■■

＞＞スマホやタブレットから登録＜＜