1. TOP
  2. 英会話
  3. 英語で「ムカつく」って何て言う?ネイティブが使う8つの表現を例文でマスター!

英語で「ムカつく」って何て言う?ネイティブが使う8つの表現を例文でマスター!

 2019/05/24 英会話
この記事は約 4 分で読めます。 10,584 Views

皆さんは「ムカつく」って言うと

どんな感情がわきあがりますか?

「ムカつく」には二種類ありますよね。

怒って腹がたつ時の「ムカつく」と

体調が悪くて吐き気がして「ムカつく」です。

 

今回はこの「ムカつく」を

ネイティブがどのように表現しているのか

例文でご紹介しますので、

ニュアンスを汲み取り

ご自身のものにしてくださいね!

 

 

スポンサードサーチ

Sponsored Link

腹がたってムカつく

1 irritate「イライラさせる」を使って

His words were such as irritating me.

「彼の言葉は私をイライラさせる(ムカつかせる)ものだった」

2 tick off「イライラさせる」を使って

My teacher ticked me off I’m being late for his class.

「私が授業に遅刻するので先生がムカついていた」

3 angry「怒っている」を使って

He often makes people angry.

「彼はよく人を怒らせる(ムカつかせる)」

4 have had it with~「~にはうんざりだ」を使って

That is enough.

I have had it with fruitless conversation.

「もう十分。

中身のない会話にはうんざり(ムカつく)」

5 piss off「怒らせる」を使って

You piss me off.

「あなたは私をムカつかせる」

6 bug「困らせる」を使って

Stop bugging me.

「いい加減にしろよ(ムカつくんだよ)」

 

毎日たった3フレーズずつの英会話習慣

実践的な英会話フレーズを

3つずつ毎日練習して

楽しく英語表現を習得しましょう!

■加藤なおしのメルマガに登録する

 

吐き気がしてムカつく

7 upset「胃の調子が悪い」を使って

He has an upset stomach and can’t eat this.

「彼はお腹の調子が悪くて(ムカついて)、

こんなのを食べられる状態ではない」

8 throw up「吐く」を使って

I feel like throwing up.

「今にも吐きそうな気がする(ムカついている)」

 

 

まとめ

今回はこの「ムカつく」を

ネイティブがどのように表現しているのかを

8つの例文でご紹介いたしましたが、

いかがでしたでしょうか?

 

もう一度要点を整理すると、

腹がたって「ムカつく」場合は、

irritate「イライラさせる」

tick off「イライラさせる」

angry「怒っている」

<have had it with~>「~にはうんざりだ」

<piss off>「怒らせる」

bug「困らせる」

 

そして、

吐き気がして「ムカつく」場合は、

upset「胃の調子が悪い」

<throw up>「吐く」

という表現で表すと言うことでしたね!

 

「ムカつく」ことがない

人生を送りたいものですが、

残念ながらそうもいきませんね。

 

日常会話に便利な表現ですので

ぜひ参考にしてスムーズな

コミュニケーションにお役立てくださいね!

 

今回は、英語で「ムカつく」を表す

表現を8つ例文を通じてお伝えしました。

Oh my God!だけではない

「そんなまさか!」を表す

英語フレーズ10選も

もしよろしければご覧ください。

オーマイゴッド!だけじゃない「そんなまさか!」な驚きを表す英語フレーズ10選

 

こちらをクリックしていただける

と励みになります!


人気ブログランキング

 

毎日たった3フレーズずつの英会話習慣

実践的な英会話フレーズを

3つずつ毎日練習して

楽しく英語表現を習得しましょう!

■加藤なおしのメルマガに登録する

 

■■■このブログの最新更新情報を配信■■■

友だち追加

>>スマホやタブレットから登録<<

友達に追加お願いします!

この記事のタイトルとURLをコピーする
Sponsored Link

\ SNSでシェアしよう! /

楽しく学ぶ英語表現の注目記事を受け取ろう

この記事が気に入ったら
いいね!しよう

楽しく学ぶ英語表現の人気記事をお届けします。

  • 気に入ったらブックマーク! このエントリーをはてなブックマークに追加
  • フォローしよう!
Sponsored Link

ライター紹介 ライター一覧

加藤 なおし

加藤 なおし

高校卒業後、「ユダヤ人たちに英語が上達する術を学びたい」
と思い立ち、ユダヤ人比率が高いニューヨーク州立大学に入学、
多くのユダヤ人教授や学生とともに学ぶ。
卒業後、経営コンサルティング会社勤務などを経て、
大手学習塾と英会話スクールで8年以上英語講師として活動。
その後独立して、動画を見ながらつぶやくだけで
英語が話せるようになるオンライン英語塾「加藤塾」を立ち上げる。
10歳から83歳の幅広い年齢層に対し、
英会話初心者でも短期間で英語が話せるようになる方法を伝えている。
語学を通じて世界を広げ、
なりたい自分を実現するためのお手伝いをしている

関連記事

  • 英語のメタファー(比喩表現)のまとめ、chickenは弱虫、sheepは従順な人?

  • 英語で「お土産」はsouvenir?海外旅行の手土産や記念品を英語で表すには?

  • ネイティブも使う英語の「あいづち」の基本33選

  • almostとmostの違い!英語で「ほとんどの」を表す言葉を正しく区別

  • 「賢い」の英語表現は?ネイティブの使い分けを5つの単語と例文で紹介

  • 英会話初心者にも発音しやすくてオススメ!ネイティブも使う英会話の「受け答え」の6つの表現を紹介