英語で「以上です！」って何ていうの？ネイティブの表現を例文で紹介

「以上です！」というとどんなシーンを思いつきますか？

私なら、セミナー、学校や仕事でのプレゼンテーションのシーンが

パッと目に浮かびます。他にはどうでしょう？

 

飲食店でオーダーして「以上です」や、

食事が終わって「はい、食べちゃった～！」というとき、

友達に近況報告に「ま、そんなとこ」と

会話を締めくくる役割など、

たくさんあるんですね～。

 

この一言を添えれば

会話の流れを一旦締めることができるので

会話にメリハリがつきますし、

聞き手にも英語力中上級者の印象を与えます。

今回はそんな「以上です」の英語表現を

ネイティブがよく使うフレーズでご紹介しますので、

ぜひ参考にしてワンランク上の会話力を身につけましょう！

 

１日３フレーズの英会話習慣、

＞＞加藤なおしのメルマガはこちらをクリック＜＜

 

 

日常の様々なシーンでの「以上です」

一番シンプルで汎用性が高いのは

That’s all.

です。

直訳で「それが全てです」=「以上です」というわけです。

例えば友達とカフェに行って

オーダーするというシーンを

例文で紹介すると

I’d like a coffee, and she’ll have a latte, please.

「私はコーヒーで、彼女はラテをお願いします」

というと店員さんが

Is that all?

「ご注文は以上ですか？」

または

Anything else?

「他にはありませんか？」

と聞いてきますので

That’s all for now.

「今のところ以上です」

と答える、

というわけですね！

＞＞＞最新の英会話の勉強方法について解説動画をみる＜＜＜

授業の後の「以上です」

では、学校の授業、

英会話スクールでの

レッスンの後などはどうでしょう。

That’s all for today.

「今日は以上です（今日はここまで）」

は、非常によく使われますよ。

＞＞＞最新の英会話の勉強方法について解説動画をみる＜＜＜

doneを使った「以上です」という表現

さて、次にdoneという

doの過去分詞形を使いbe動詞＋doneで

「以上です」＝「おしまい」

の表現を見て行きましょう。

 

仕事終わりの「以上です」

仕事終わりに「これでおしまい」

という場合によく使われるのが

I’m all done.

または

We’re all done.

です。

all とdoneで「全て終わった～」

というやりきった感がみなぎる言葉、

いいですね。

 

食事の際のI’m done

冒頭でも少しお伝えしましたが

食事などが終わった時に

I’m done.　「終わった」

というと「もう十分食べた」という

ニュアンスで使うことができます。

 

仕事や宿題など「課題」を終えた時の言葉

さて、家で仕事や宿題など

「課題」を終えた際も言いたいですよね～！

そんな時は

I am done with today’s work.

「今日の仕事終わった！」

I am done with my assignment！

「宿題終わったぁ！」

と、ぜひ気持ちよく使ってください。

 

カジュアルに「以上です」とする場合

「以上です」を

とてもカジュアルに

「～ってことよ」「って感じ」

と会話を締める際になどで使う時は

That’s it.

That’ll be it.

という表現もよく耳にします。

＞＞＞最新の英会話の勉強方法について解説動画をみる＜＜＜

 

プレゼンテーションの締め言葉として

プレゼンテーションの締め言葉としては

That’s all.では少し物足りないので

Thank you very much for your attention.

「ご静聴ありがとうございました」＝「以上です」

と締めると良いでしょう。

この表現であれば、

どのようなプレゼンテーションであっても

使えると思います。

＞＞＞最新の英会話の勉強方法について解説動画をみる＜＜＜

 

まとめ

今回は「以上です」の英語表現を

ネイティブがよく使うフレーズで

ご紹介しましたがいかがでしたでしょうか？

 

もう一度要点を整理すると、

日常の様々なシーンでの「以上です」

で一番シンプルで汎用性が高いのは

That’s all.

 

学校で授業、英会話スクールでのレッスンの後などは

That’s all for today.

「今日は以上です（今日はここまで）」

 

仕事終わりに「これでおしまい」という

場合によく使われるのが

I’m all done.

または

We’re all done.

 

食事などが終わった時に

I’m done.で「もう十分食べた」

というニュアンスで使うことができる。

 

家で仕事や宿題など

「課題」を終えた際は

I am done with today’s work.

「今日の仕事終わった！」

I am done with my assignment！

「宿題終わったぁ！」

 

とてもカジュアルに「～ってことよ」

「って感じ」と会話を締める際に使う時は

That’s it.

That’ll be it.

 

プレゼンテーションの締め言葉としては

That’s all.では少し物足りないので

Thank you very much for your attention.

「ご静聴ありがとうございました」＝「以上です」

と締めると良い

ということでしたね！

覚えやすくすぐに使える表現ばかりですので

ぜひ会話に取り入れて

メリハリを楽しんでくださいね！

 

また、

今回は「以上です」の英語表現を

ネイティブがよく使うフレーズで

ご紹介しましたが、

こちらの記事もオススメです。

 

海外ドラマや映画でリスニングを

鍛える英語学習法を紹介しています。

よろしければご覧ください。

海外ドラマや映画でリスニングがオススメ！効果的な英語学習方法を紹介

 

１日３フレーズの英会話習慣、

＞＞加藤なおしのメルマガはこちらをクリック＜＜