「なんて言うの？」と、ネイティブに聞き返す時に使える便利な英語６フレーズ

英語で会話している時に、

伝えたいことに合う言葉が見当たらず

「これってなんて言うの？！」

と聞きたくなる時ありませんか？

 

国籍を問わず英語を勉強中の方が

「How to say~?」と言ってらっしゃるのをよく耳にします。

実は、これは英会話では不自然な表現なんです。

 

今回は「なんて言うの？」と聞きたい時、

「なんていったらいいか、わからない！」と

相手に伝える時に便利なフレーズを６つご紹介します。

是非、正しい表現をマスターしてくださいね。

毎日たった３フレーズずつの英会話習慣

旬な英会話フレーズを３つずつ毎日練習して

楽しく英語表現を習得しましょう！

■加藤なおしのメルマガに登録する

 

■■■このブログの更新情報を配信■■■

※スマホやタブレットから

友達に追加お願いします！

 

なんて言うのかを聞きたい時

１．How do you say ~in English?

How do you say ~in English?を使って

「~は英語でどう言うのですか？」

という表現になります。

 

わからない英語の表現を聞く時に、

「How to say~ in English?」

と表現される方がいらっしゃいますが、

「How do you say ~in English?」が正しい表現です。

「How do you say」の後に

「知りたい単語」や「文章」を入れてくださいね。

 

例えば、

How do you say ‘Hisashiburi’ in English?

「英語で『久しぶり』ってどう言うの？」

と表現できます。

 

また、丁寧な英語でどう言うのかを聞きたい時は

語尾に –in a polite wayを付け足してください。

 

例えば、

How do you say ‘Hang on a minute.’ in a polite way?

「『ちょっと待って』を丁寧な英語でどう言うの？」

と聞く事ができます。

 

また、このフレーズの

‘say’を他の言葉に置き換えて、

「つづり」（spell）であれば

How do you spell ~?

「~のスペルってどうだっけ？」

 

「発音」だったら「発音する」という動詞（pronounce）を使い

How do you pronounce~?

「~はどう発音したら良いの？」

などの使い方もできます。

是非便利に使ってくださいね！

 

この「How do you say ~ 」のフレーズは、

「How do I say~」とも言えますが、

「How do you say~」の方が一般的によく使われています。

＞＞＞毎日３フレーズずつの英会話習慣＜＜＜

 

2. What’s another word for ~?

 

 What’s another word for ~?

「~の他の言い方は何ですか？」

というフレーズ。

 

自分のお決まりの表現に、

「他に違う言い方ないかな～」と聞きたい時に使えます。

 

例えば、

How are you?「元気ですか？」

I’m fine.「元気です。」

というご挨拶のベースを話題に、

 

What’s another word for ‘fine’?

「fineの他の言い方ありますか？」

 

What’s another way of saying ‘I’m fine.’?

「‘I’m fine.の他に言い方ありますか？」

 

と聞く事ができます。

そうして得られる情報でバリエーションを自分で増やせますよ！

自分が使う表現よりも他に合う表現があるか聞きたい時は

「Is there a better way of saying？」

「他にもっといい表現ありますか？」

を使ってください。

 

例えば、

Is there a better way of saying ‘Nice to meet you.’?

「‘Nice to meet you.’は他に何と言いますか？」

と聞いてみましょう。

＞＞＞毎日３フレーズずつの英会話習慣＜＜＜

 

３．What do you call ~?

 

次に

What do you call ~?

「~はなんて言うんだっけ？」というフレーズ。

単に「～はなんて言うの？」と聞く時も使えますが、

会話中に、ふと、言葉が思い出せない時によく使われます。

 

例文を見てみましょう。

What do you call the Japanese traditional clothes like a bathrobe?

Oh,Kimono!

「日本の伝統的な服でバスローブみたいなの、

なんて言うんだっけ？ あぁ！着物だ！」

 

What do you call the dish we had last night,

grilled chicken with sweet soy source?

「昨日の夜食べた料理で、

グリルで焼いたチキン、甘いしょうゆ味の、なんて言うんだっけ？」

 

ちなみにこの答えはテリヤキチキンっぽいですね！

ではこの先は、

「なんて言ったらいいのか分からない」

と伝えたい時のフレーズです。

＞＞＞毎日３フレーズずつの英会話習慣＜＜＜

 

なんと言ったらいいかわからない時

１．I don’t know how to say ～ in English.

 

I don’t know how to say ～ in English.

「～を英語でどう言うのかわかりません」

というフレーズ。

 

冒頭で話した「How to say」の組み合わせを使って尋ねる場合は

I don’t know how to say ~ in English. になります。

「～をどう言うのか分からない」と言う意味で、

「何と言っていいのか分からない」

を伝えることができます。

 

例えば、

I don’t know how to say this in English.

「これを英語でなんて言ったらいいのか分からない。」

 

I don’t know how to say ‘Warikan’ in English.

「ワリカンって英語でなんて言うか知らないわ」

 

と使ってみてくださいね。

こちらもHow to say~ in English? の項でお伝えしたのと同様に

‘say’を’spell’や’pronounce’と置き換えて

バリエーションを増やして使うこともできますよ。

＞＞＞毎日３フレーズずつの英会話習慣＜＜＜

 

２．I can’t think of an English word for this.

 

I can’t think of an English word for this.

「英語での言葉が思い浮かばないです」

というフレーズ。

 

「言葉が思いつかない」ということを表す

フレーズの‘I can’t think of a word.’を使って、

「なんて言ったらいいのか分からない」と伝えるフレーズです。

 

こちらも「this」を他に置き換えて

I can’t think of an English word for ‘Ohanami’.

「お花見を英語でなんて言うのか思いつかないな」

と使うことができます。

＞＞＞毎日３フレーズずつの英会話習慣＜＜＜

 

３．I forgot how to say it in English.

 

I forgot how to say it in English.

「英語で何て言うのか忘れてしまいました」

 

forgotはforgetの過去形で

「忘れた」という意味、

そしてHow to say it?は

「なんて言うのか」という意味で、

「なんていうのか忘れた」という表現

 

これは、What do you call～？の

テリヤキチキンの話の気持ちに少し似ていて

 

「知っているけど、今思い出せない！」

ということを伝えるフレーズです。

＞＞＞毎日３フレーズずつの英会話習慣＜＜＜

 

 

まとめ

今回は「なんていうの？」と聞きたい時や

「なんて言ったらいいか分からない」と伝えたい時に便利なフレーズを

いくつか紹介いたしましたが、いかがでしたでしょうか？

 

特に外国人など英語力の高い人、

英語のネイティブスピーカーと話す時、

うまく言葉が出てこなくても考え込まないで、

相手に聞いてしまうテクニックでもあるので、

是非これらのフレーズを使って

会話のやりとりをスムーズにしてくださいね。

 

今回は「言葉に詰まった時に使うフレーズ」を

ご紹介しましたが、

こちらも表現力アップに

併せてお勧めです。

よろしければご覧ください。

 

■英語で「以上です！」って何ていうの？

英語で「以上です！」って何ていうの？ネイティブの表現を例文で紹介

 

毎日たった３フレーズずつの英会話習慣

旬な英会話フレーズを３つずつ毎日練習して

楽しく英語表現を習得しましょう！

■加藤なおしのメルマガに登録する

 

■■■このブログの更新情報を配信■■■

※スマホやタブレットから

友達に追加お願いします！