「～はどうですか」は英語で？旅行者に印象を聞く表現は「How about～？」じゃない？！正しい表現を例文付きで解説

2020/01/19 2020/01/19 英会話加藤　なおし
この記事は約 6 分で読めます。 21,938 Views

Sponsored Link

最近は日本に海外からの旅行者が多く、

英語を勉強中の皆さんにはアウトプットのチャンスですね！

地図を広げる旅行者に

「Do you need any help?」と

積極的にお話しされていますか？

立ち話が始まると会話の切り口に

「日本はどうですか？」

「東京はどうですか？」

「大阪はいかがですか？」と

その土地の感想を聞くのは定番です。

さて、そんな時、何と表現されますか？

「How about Tokyo?」と思っておられる方が多いように感じますが、

これは正しくありません。

今日はこの問いの正解と、

間違いがちなHow about~?の

正しい使い方をご紹介したいと思います。

使える表現なので必見です。

例文と一緒に解説しますので

ぜひ参考にしてくださいね！

こちらをクリックしていただける

と励みになります！

人気ブログランキング

毎日たった３フレーズずつの英会話習慣

実践的な英会話フレーズを

３つずつ毎日練習して

楽しく英語表現を習得しましょう！

■加藤なおしのメルマガに登録する

スポンサードサーチ

Sponsored Link

Contents

1 How do you like ~?
2 How about~?
3 まとめ

How do you like ~?

冒頭の質問の答えが気になっていると

思いますので、

答えをお伝えします。

正しくは・・・

How about Tokyo?　ではなく、

How do you like Tokyo?

「東京はいかがですか？」です。

このように、意見や感想を促す質問は

How do you like~? 　で表現します。

相手が旅行など短期滞在であれば、

so far「これまでのところ」をつけて

How do you like Tokyo so far?

だと、なおいいですね。

他には、

How are you enjoying your stay here in Tokyo?

「東京は楽しいですか？」

というように、現在進行形で問いかけることもあります。

here in Tokyo「ここ東京で」という表現を使うことで

その土地に相手の意識がフォーカスされ、

身近に感じてもらえそうですね。

How about~?

How about~? は

How do you feel about~?

「～についてどう思いますか？」

を短縮したものです。

用法は大きく分けて二つ,

1.～してはいかがですか？という提案や勧誘

2.～はどうですか？と状態や状況を聞く

というものですが、

例文を読んで感覚を養いましょう！

提案や勧誘の場合は、

A: How about going to the movies?

「映画いかない？」

B: Sounds good.

「いいね」

A: Why don’t we take a walk?

「お散歩しない？」

B: Sure, how about Hyde park?

「いいね、ハイドパークはどう？」

A: How about having a party on this weekend?

「週末パーティしない？」

B: Sounds good!

「いいね」

次に、状態や状況を聞く場合の例文も見ていきましょう。

A: Did you have lunch?

「昼食とった？」

B: Yes, I did. How about you?

「うん、あなたは？」

A: Not yet.

「まだ」

A: Rod is coming, how about Karen?

「ロッドは来るよ。カレンはどう？」

B: I don’t know.

「知らない」