過去の事を「忘れたい」時に使う５つの英語表現
過去の思い出は素敵な事ばかりではないですよね。
誰にでも忘れてしまいたい過去もありますし、
忘れてしまいたい人もいますよね。
今回はそんな時に使える英語表現をご紹介します。
１日３フレーズの英会話習慣、
Contents
忘れたいを表現する表現５つ
I want to forget about it
この表現は「その事は忘れたい」
という素直な表現で
簡単なので直ぐに使えますね。
forgetは忘れるという意味ですが、
思い出すという意味の
rememberを使えば
否定形を使った表現になります。
I don’t want to remember it.
これは「その事は思い出したくない」
という意味です。
日本語でもそうですが、
否定形を使った方が、
ちょっと強くなるイメージですね。
A: How was the party last night?
「昨日のパーティーはどうだった？」
B: It was terrible. I want to forget about it.
「酷かったわ、忘れてしまいたい」
A: What happened? Tell me about it.
「何があったの？教えてよ」
B: I told you I don’t remember it!
Don’t ask me again.
「思い出したくないって言ったでしょ！
二度と私に聞かないでね」
I’d rather not talk about it.
少し丁寧な言い方をしたい場合に使えます。
「できればこの事は話したくない」
つまり忘れたい事ということを暗示してる表現です。
A：Were you crying at the party yesterday?
「きのうのパーティで泣いていたよね？」
B：I’d rather not to talk about it.
「できればその事は話したくないの」
Take my mind off
この表現は使えると便利です。
ネイティブっぽい表現です。
「忘れたい」という意味ですがどちらかというと
「何かをしていると気が紛れる」
だから結果として「忘れる」
という意味合いになります。
I broke up with my Girlfriend yesterday.
So I went to the pub to take my mind off it.
「昨日彼女と別れちゃったんだ。
だから気を紛らすためにパブにいったよ」
Let’s put this behind us.
この表現は例えば、
誰かとちょっと言い争いをしてしまった時に
「その事は水に流しましょう（忘れましょう）」
という時に使える表現です、
直訳は「私たちの後ろにその事は置きましょう」
うしろに置けばもう見えないので
「忘れましょう」という意味で使われます。
A：I’m sorry for yesterday. I think I said too much.
「昨日はごめんね、ちょっと言い過ぎたわ」
B：No problem. Let’s put this behind us.
「気にしないで、その事は忘れましょう」
まとめ
いかがだったでしょうか？
「忘れたい」という５つ表現にもいろんな表現があります。
難しい単語は特になかったと思いますが、
お気に入りの表現はありましたでしょうか？
言葉のまま” I want to forget about it” でも
もちろん良いのですが、
たまには違う表現をつかって
英会話に磨きをかけてみてはいかがでしょうか？
今回は過去のことを「忘れたい」時に使う
５つのフレーズについて紹介しましたが、
他にも表現力をつけるために、
次の記事がおすすめです。
よろしければ、参考にしてみてくださいね。
【英語で「懐かしい」を表す表現】
【英語で「ハマる」を表す表現】
１日３フレーズの英会話習慣、
＼ SNSでシェアしよう！ ／
楽しく学ぶ英語表現の注目記事を受け取ろう
− 楽しく学ぶ英語表現
この記事が気に入ったら
いいね！しよう
楽しく学ぶ英語表現の人気記事をお届けします。
-
気に入ったらブックマーク！
- フォローしよう！ Follow @naoshika3