「禁止する」ってネイティブはなんていう？ forbid/prohibit/banの違いをマスター

英語を勉強中の皆さんは、

このタイトルにどう反応されましたか？

「禁止する」ってそんなに使うかな？

と思われた方も少なくないかもしれません。

でも「禁止」っていうと大げさに感じますが、

「あ、それはダメです」と言われたり、

させてもらえないことから、校則のような規則であったり、

両親と約束させられてるルールだったり。

そう、なかなかの頻度で登場する必須用語です。

今回はそんな「禁止する」を表す英単語を

３つ比較してマスターしていただきたく

解説いたします。

ぜひ参考になさってくださいね！

毎日たった３フレーズずつの英会話習慣

実践的な英会話フレーズを

毎日３フレーズ音読して

楽しく英語表現を習得しましょう！

■加藤なおしのメルマガに登録する

スポンサードサーチ

forbid

forbidで「禁止する」の意味です。

ちなみに反対語はallow「許す」ですね。

直接的、または個人的な判断での禁止を表します。

例えば、

My mum forbid me to watch YouTube more than 1 hour.

「ママにYouTubeを一時間以上観るのを禁止されている」

と固く訳せますが、

「ママが一時間以上YouTube見ちゃダメだって・・・」

というニュアンスでもいいですね。

また、会社の規則や校則なども、

Our school rules forbid wearing short skirts.

「短いスカートを履くのは校則で禁止されている」

というようにforbidが使われます。

【PR】英語学習の新定番！スタディサプリ ENGLISH まずは無料体験！

prohibit

prohibitはforbidより厳しく、

公的または法的に「禁止する」という表現です。

例えば、

This sign prohibits vehicles from passing.

「このサインは車の通行を禁じている」

というような法的禁止事項ですね。

【PR】英語学習の新定番！スタディサプリ ENGLISH まずは無料体験！

ban

banは禁止することの対象が

危険なものや道徳的に誤っていることです。

例えばこの例文では、

We should ban the use of harmful whitener.

「有害な漂白剤の使用は禁止するべきだ」

と、「有害である漂白剤」という

「危険なもの」を対象として禁止していますね。

【PR】英語学習の新定番！スタディサプリ ENGLISH まずは無料体験！

まとめ

今回は「禁止する」を表す英単語を３つ比較して

マスターしていただきたく解説いたしましたが

いかがでしたでしょうか？

もう一度要点を整理すると、

forbid「禁止する」の反対語はallow「許す」で、

直接的、または個人的な判断での禁止を表す

prohibitはforbidより厳しく、

公的または法的に「禁止する」という表現

banは禁止することの対象が危険なものや

道徳的に誤っていること

ということでしたね！

「禁止する」はこの３つで

上手く乗り越えられますので、

ぜひ記事を参考に頭の片隅に置きながら

ご自身の生活の中の様々な「禁止事項」が

どれに当てはまるのか整理してみてくださいね！

本日は、

「禁止」を表す表現を

ご紹介しましたが、

こちらも表現の幅を広げるために

オススメです。

よろしければご覧ください。

■ネイティブの表現が身につくフレーズ10選

海外ドラマや映画を字幕抜きで見るのに役立つ、日常英会話表現が身に付く英語フレーズ10選！

■英語で「思いついた」を表す７つの表現

【例文で解説】８分で分かる、「ひらめき」や「思いつき」に関する英語フレーズ10選

この記事を読み終わりましたら、

こちらをクリックしていただける

と励みになります！

人気ブログランキング

毎日たった３フレーズずつの英会話習慣

実践的な英会話フレーズを

毎日３フレーズ音読して

楽しく英語表現を習得しましょう！

■加藤なおしのメルマガに登録する