チビチビやゴクゴク、ネイティブの使う「飲む」の英語表現を７つ例文付きで比較！

「飲む」というとどんな英単語が思い浮かびますか？

一般的にはdrinkが多いかな、と思います。

「飲む」という英単語で一番に習いますからね～。

 

I drink a glass of water after I wake up every morning.

「毎朝起きたら水を一杯飲みます」

このようにdrinkは口に含んだものを飲むという意味ですが、

単に「飲む」という情報しか伝わりませんね。

drinkではどんな飲み方かを表すことはありません。

 

今回は「チビチビ」や「ゴクゴク」などの飲み方のニュアンスも含む

「飲む」の英語表現を７つご紹介したいと思います。

 

ネイティブの使う英語表現を

比較しながら楽しんで学んでくださいね！

 

こちらをクリックしていただける

と励みになります！

人気ブログランキング

 

毎日たった３フレーズずつの英会話習慣

実践的な英会話フレーズを

３つずつ毎日練習して

楽しく英語表現を習得しましょう！

■加藤なおしのメルマガに登録する

 

■■■このブログの最新更新情報を配信■■■

＞＞スマホやタブレットから登録＜＜

友達に追加お願いします！

 

スポンサードサーチ

ちびちび「飲む」

お酒の席で使いそうな、

「ちびちび飲む」ということありますよね。

そんな時はsipを使います。

例えば、

I took a sip of hot sake.

「熱燗の酒をちびちび飲んだ」

そう、そっと一口など、そんな表現です。

 

ごくごく「飲む」

例えば喉が渇いていた時など一気に

「ごくごく飲む」ことってありますね。

そんな時はgulpが使えます。

例えば

He was so thirsty that he gulped a glass of beer down.

「彼はとても喉が渇いていたからビールをごくごく飲んだ」

と、gulpもしくはgulp downで表現できます。

 

音を立ててズルズル「飲む」

汁物などを音を立てて

「ズルズル飲む」場合、

slurpで表すと良いです。

You shouldn’t slurp your soup.

「スープは音を立ててズルズル飲まないようにね」

と表現できます。

また、お蕎麦などの

麺類をすする時も使えますよ。

 

ガブガブ「飲む」

瓶やボトルの飲み物を

「がぶ飲み」するときに使う表現は

swigです。

My dad took a swig of whiskey from a bottle last night.

「父は昨夜ウィスキーをラッパ飲みしていた」

と使っていただけます。

お酒の例が多くなりますが、

ペットボトルの水をラッパ飲み、

なども日常でありますよね。

中身が何であれ、

このような「ラッパ飲み」の「がぶ飲み」に

使っていただけますよ。

 

飲み込む

液体でも良いのですが、

例えば薬など、

そのまま飲み込む時に

便利なのはswallowです。

例えば、

This medicine is hard to swallow.

「この薬は飲み込みにくい」

と聞くと、ちょっと粒が大きいのかな、

などと伝わります。

 

その他

さて、便利な動詞のhave や

takeはここでも活躍です。

例えばhaveを使って

Have a cup of tea.

「紅茶を一杯飲んでよ」

と表現したり、

takeを使って

Take a sip.

「一口どうぞ」

など。

前述のsipは動詞だけでなく、

名詞として＜a sip＞で「一口」とも使いますよ。

 

まとめ

今回は「チビチビ」や「ゴクゴク」などの

飲み方のニュアンスも含む「飲む」の英語表現を

ご紹介しましたがいかがでしたでしょうか？

もう一度要点を整理すると、

ちびちび「飲む」はsip

ごくごく「飲む」はgulpまたはgulp down

音を立ててズルズル「飲む」はslurp

ガブガブ「飲む」はswig

「飲み込む」はswallow

その他としてhave や takeでも表現できる

ということでしたね！

同じ「飲む」という英語表現でも、

含むニュアンスが違うものを使い分けることによって、

より端的に伝えることができますので便利です。

 

ぜひ活用して、

みなさんの英会話をイキイキさせてくださいね！

 

今回は「飲む」表現を

色々と学びましたね。

そこで基礎動詞のhaveやgetも

「飲む」という意味を表すことを

確認して頂けたかと思います。

 

このように基礎動詞は

いろんな意味をもつ便利な表現なので、

こちらの記事も参照して

ぜひ使い方をマスターしてください。

【TOEICに頻出】４つの「使役」の働きをする英語の動詞have、make、get、letの使い分けを例文付きで解説！

こちらをクリックしていただける

と励みになります！

人気ブログランキング

 

毎日たった３フレーズずつの英会話習慣

実践的な英会話フレーズを

３つずつ毎日練習して

楽しく英語表現を習得しましょう！

■加藤なおしのメルマガに登録する

 

■■■このブログの最新更新情報を配信■■■

＞＞スマホやタブレットから登録＜＜

友達に追加お願いします！