英語で「壊す」を表すbreak/destroy/crushの違い！
ネイティブのニュアンスをマスター！

 英語を勉強中の皆さんは

「壊す」という時どの単語をお使いですか？

一般的にはbreakを思い浮かべる方が多いと思います。

「壊す」の表現は他にもいくつかありますが、

「どのように壊すのか」

という点でニュアンスが分かれます。

今回は一番よく使われる

３つの英単語

break/destroy/crushの違いを

ネイティブの使い分けを意識して

例文にまとめましたので、

ぜひ参考にしてくださいね！

１日たった３フレーズずつの英会話習慣、

＞＞加藤なおしのメルマガはこちらをクリック＜＜

break

breakは

叩いたりして

「バラバラにする感じ」、

または無理な負荷をかけて

「壊す」というニュアンスです。

例文を見てみましょう！

My brother broke his toy-car

when he missed his steep and fell down the stairs

「弟が足を踏み外して階段を転げ落ちちゃって、

おもちゃの車を壊したの」

 

I accidentally broke my I-phone

when I dropped it into the bath.

「私はアイフォンを誤ってお風呂に落とし、

壊してしまった」

【PR】英語学習の新定番！スタディサプリ ENGLISH　まずは無料体験！

destroy

destroyの意味する「壊す」は、

「破壊する」という意味合いであり、

修理しても

二度と使えないほど

徹底的な感じのニュアンスです。

This city has a terrible experience

to be destroyed in the war.

「この街は戦争で破壊された

恐ろしい経験がある」

また、

The scandal destroyed the senator

and ended his career.

「そのスキャンダルで

議員のキャリアは終わってしまった」

と、、、

「名声がダメになること」や

「希望が打ち砕かれたりすること」

など精神的なことにも

使われます。

【PR】英語学習の新定番！スタディサプリ ENGLISH　まずは無料体験！

crush

crushは

押しつぶす感じの「壊す」です。

強い力が加わって

「ぺちゃんこ、粉々」

になるイメージをしてください。

例えば、

The box was crushed flat.

「箱はぺちゃんこに潰れた」

また、

She was crushed with grief.

「彼女は悲しみに打ちひしがれた」

と、精神的なことでも使われます。

【PR】英語学習の新定番！スタディサプリ ENGLISH　まずは無料体験！

まとめ

今回は英語で「壊す」の表現でよく使われる

break/destroy/crushの違いを

ネイティブの使い分けについて

ご紹介しましたが

いかがでしたでしょうか？

もう一度要点を整理すると、

breakは

叩いたりして

バラバラにする感じ、

または無理な負荷をかけて「壊す」

というニュアンス

destroyの意味する

「壊す」は、破壊するという

意味合いであり、

修理しても二度と使えないほど

徹底的な感じのニュアンス

crushは押しつぶす感じ、

強い力が加わって

ぺちゃんこ、粉々、

になるというニュアンス

ということでしたね！

どれもよく使われる表現ですが

どのように「壊す」のかで

使い分けないと違和感があります。

ぜひ参考にして

正しい表現を身につけてくださいね！

今回は英語で

「壊す」を表す表現を３つ

まとめました。

他にも「小さい」を表す

５つに表現

small/little/minute/tiny/fine

の意味の違いや

「面白い」を表す６つの表現

もオススメです。

ぜひ併せてご覧になってください。

「小さい」を表すsmall/little/minute/tiny/fine意味の違いを解説！

英語初心者でも簡単、英語で「面白い」の表現６選！

１日たった３フレーズずつの英会話習慣、

＞＞加藤なおしのメルマガはこちらをクリック＜＜