英語で「おなか痛い」は？「腹痛」「胃痛」など体の不調を表す英単語を例文付きで紹介

みなさんは、英語で「おなか痛い！」という時なんていうかご存知ですか？

私たち日本人は「腹痛」と「胃痛」を区別しますよね。でも、

英語圏では両方とも一緒なんですよ。

今回は「おなか」を表す４つの単語をご紹介します。

ちょっとした不調は誰にでもあるものです。

特に海外旅行で表現をいくつか知っておくと

診療所や病院へ行った際に安心度も違うでしょう。

ぜひ参考にして頂いて的確な表現をマスターしてくださいね。

毎日たった３フレーズずつの英会話習慣

実践的な英会話フレーズを

３つずつ毎日練習して

楽しく英語表現を習得しましょう！

■加藤なおしのメルマガに登録する

スポンサードサーチ

belly…腹部

bellyはお腹というより腹部といったニュアンスで、

胃と腸の両方を表します。

英語圏ではお腹が痛い時に胃腸の区別はしないので、

一番使われる表現は、

My belly hurts.

「おなか痛い」

や、ache（痛み）をつけて

I have a slight bellyache.

「少しお腹が痛みます」

と覚えておいてください。

日常生活でありがちな不調を訴える時はbellyが最適です。

でも、英語圏で胃腸のトラブルで病院に行くことがあれば、

もう少し的確に場所を特定して伝えた方がいいですね。

では、胃と腸をそれぞれ説明いたしますね。

無理なく続けられるオンライン英会話「vipabc」

stomach…胃

bellyが胃と腸の両方を表すのに対して、stomachは胃だけを表します。

My stomach hurts.

「胃が痛い」

I have a terrible stomachache.

「ものすごく胃が痛い」

などと表現できます。

gut…腸

gutは腸のあたりを示します。

ですので、

My gut hurts. 

「腸が痛い」

とどちらかを使って腸の方が痛いと特定できます。

例文でも出てきましたが、

acheは痛みという意味の英語です。

そしてbelly, stomach, gutともに

痛みの度合いが少しであれば「slight+~ache」、

ひどい時は「terrible+~ache」と伝えてくださいね。

ちなみに、「お腹が張っている」時には

I feel bloated.という表現もありますので、

合わせて覚えておくと便利です。

まとめ

いかがでしたか？

今回は日本語の「おなか」を表す表現、

特に不調などを表す際に使う表現をご紹介いたしました。

もう一度、４つの英単語を整理すると、

bellyは腹部全体を表し、

おなかが痛い時に一番よく使われます。

もう少し具体的に場所を示すには、

stomach（胃）、

gut（腸）

など使うとおわかりいただけたことと思います。

腹痛は軽いものから深刻な場合まで、

海外の診療所や病院などで伝えることができますので

是非覚えてお役立てくださいね。

今回は、お腹の不調などを表す表現でしたが、

「そんなまさか」と驚きを表す表現も実用的です。

こちらもよろしければ、

併せて確認しておきましょう。

【驚きを表す英語フレーズ10選】

オーマイゴッド！だけじゃない「そんなまさか！」な驚きを表す英語フレーズ10選

この記事を読み終わりましたら、

こちらをクリックしていただける

と励みになります！

人気ブログランキング

毎日たった３フレーズずつの英会話習慣

実践的な英会話フレーズを

３つずつ毎日練習して

楽しく英語表現を習得しましょう！

■加藤なおしのメルマガに登録する

■■■このブログの最新更新情報を配信■■■

LINEでブログの最新記事の

更新情報を受け取ることができます。

＞＞こちらから登録する＜＜