1. TOP
  2. 英会話
  3. believe とbelieve inの意味と違いを解説!

believe とbelieve inの意味と違いを解説!

 2017/10/03 英会話 英文法 英単語
この記事は約 4 分で読めます。 6,485 Views

皆さんお馴染みの

「信じる」を表す「believe」ですが、

believe」と「believe in」では

意味が変わるのはご存知でしょうか?

 

今日はこのbelievebelieve in の違いについてご紹介したいと思います。

前置詞「in」がつくだけで大きく意味が変わりますので必見です。

例文とともに感覚を養いながら身につけていただければと思います!

>>>無料動画で他の表現も見る<<<

 

believe

まず最初にbelieve

「真実かどうかを判断、確認したい時」に使います。

例文で確認してみましょう。。

I believe you.

「あなたの言っていることを信じているよ」

こちらは真実であると「判断」していますね。

Do you believe what Mom is saying?

「ママの言っていることって本当かな?」

と、真実を「確認」したいという表現ですね。

>>>無料動画で他の表現も見る<<<

 

believe in

believe in が表す内容は大きく3つに分かれます

 

1. 誰かの力や能力を信じるとき

例えば、

My dad is a man who believe in his own abilities.

「父は自分の能力を信じている人だ」

 

I always believe in myself.

「私はいつも自分自身を信じている」

と、これらは「自信がある」状態や「能力」を信じているときですね。

そして、このニュアンスの続きでご紹介したいのが

to believe in oneself too much」、

自信過剰を表現する場合です。

 

She believes in herself too much.

「彼女は自信過剰だよね」

というように、too muchをつけることで

直訳通り「自信」が「過剰」になる表現も覚えておいてくださいね。

 

2. 何らかの存在(神様、霊、来世、UFOなど)を信じるとき

こちらは、

Do you believe in fortune-telling?

「占いを信じてる?」

 

Do you believe in ghosts?

「幽霊っていると思う?」

というように、人や能力ではなく、

何らかの目に見えないような存在、神様、霊、来世、UFOなどについて

信じているかどうかもbelieve in で表現されます。

サンタクロースなどもこちらのカテゴリーですね、

そんな感覚として捉えてくださいね。

 

3. 自分が良いと信じている行動

さて、

I believe in my work.

「私は自分の仕事に自信がある」

というと、1.でご紹介した「自信」や「能力」を表現しますが、

I believe in work.

「私は仕事することは良いと信じている」

というように、「自分が良いと信じている行動」

にもbelieve inが使われます。

少し区別がややこしいですが、覚えておいてくださいね。

>>>無料動画で他の表現も見る<<<

 

まとめ

今回はbelieve believe in の違いについてご紹介いたしましたが、

いかがでしたでしょうか。

「in」の有る無しで意味が大きく変わるのが

お分かりいただけたかと思います。

 

もう一度まとめると、

believe は「真実かどうかを判断、確認したいとき」

believe inは「誰かの力や能力」「何らかの存在(神様、霊、来世、UFOなど)」を信じるときと、

「自分が良いと信じている行動」について表現するときに使われるということでしたね。

 

こちらはいかがでしょう?

I believe him. →   「彼の言葉を信じる」

I believe in him. → 「彼自身を信頼している」

という違いがあるということは整理できましたでしょうか。

ぜひ繰り返し練習して、使いこなしてくださいね!

 

本日紹介したような例文を音読しながら、

英語を上達する方法を

無料でまとめましたので、

興味がある方は

こちらで無料授業も受けてみてくださいね。

>>>無料動画で他の表現も見る<<<

この記事のタイトルとURLをコピーする

\ SNSでシェアしよう! /

楽しく学ぶ英語表現の注目記事を受け取ろう

この記事が気に入ったら
いいね!しよう

楽しく学ぶ英語表現の人気記事をお届けします。

  • 気に入ったらブックマーク! このエントリーをはてなブックマークに追加
  • フォローしよう!
Sponsored Link

ライター紹介 ライター一覧

加藤 なおし

加藤 なおし

高校卒業後、「ユダヤ人たちに英語が上達する術を学びたい」
と思い立ち、ユダヤ人比率が高いニューヨーク州立大学に入学、
多くのユダヤ人教授や学生とともに学ぶ。
卒業後、経営コンサルティング会社勤務などを経て、
大手学習塾と英会話スクールで8年以上英語講師として活動。
その後独立して、動画を見ながらつぶやくだけで
英語が話せるようになるオンライン英語塾「加藤塾」を立ち上げる。
10歳から83歳の幅広い年齢層に対し、
英会話初心者でも短期間で英語が話せるようになる方法を伝えている。
語学を通じて世界を広げ、
なりたい自分を実現するためのお手伝いをしている

関連記事

  • 「いただきます」や「ごちそうさま」を英語で言うと?

  • 「出産予定日はいつ?」を英語でどう言うの?妊娠周期を表す時に便利な5つの表現

  • becauseだけじゃない!原因や理由を表現するフレーズ6選

  • 英語で丁寧な「依頼」や「勧誘」を表す Would you~? を使った6つの便利な使い分け方法

  • 助動詞willから広がるイメージ

  • 「産休・育休をとります」と英語で伝えるには?産休・育休のスムーズな伝え方5選!!