1. TOP
  2. 英単語
  3. “bad”は「悪い」という意味だけではない!意外な意味のある英単語6選

“bad”は「悪い」という意味だけではない!意外な意味のある英単語6選

 2019/07/02 英単語
この記事は約 5 分で読めます。 8,576 Views

英単語を覚える時に

一つの単語に

複数の意味があるので大変ですよね。

さらに本来の意味と

ちょっと違う意味もあったりします。

 

今回はそんな、

意外な意味のある単語を

まとめてみました!

 

 

スポンサードサーチ

Sponsored Link

ポジティブな英語かと思ったら!ネガティブに使われる事もある英単語3つ

nice

「すばらしい」や「素敵」という意味のnice

ネイティブは皮肉としてこの言葉を使う事があります。

日本語にあえて訳すと

「ひどい」「困った」という意味で使います。

例えば以下のように使います。

Did you hit your boyfriend?

That’s a very nice way to say good-bye.

「彼氏を叩いたんですって?

なんともひどい別れ方ね」

 

okay

同意や許可、大丈夫という時の

お馴染みの表現ですが、

これも状況によっては

あまりポジティブな意味で

使われない事があります。

「悪くはない」とか

「期待以下だけどまあいいかな」

という時に使われます。

例えば

友達:How was your exam?

あなた:It was okay.

この場合、

友達はテストあんまり良くなかったのかな

という印象を持つでしょう。

また気をつけないといけないのは

友達の家で夕食をご馳走になった時の会話です。

友達:How do you like it?

  「どう?」

あなた:It’s okay.

「悪くないね」

これは夕食を作ってくれた友達に

失礼になっちゃいますね!!

注)okayはO.Kなどスペルに

バリエーションがあります。

 

easy

これは「簡単」という意味の単語ですが、

人に対して使う時は要注意です!

 

She is kind and easy to be with.

「彼女は親切で気持ちのいい人です」

このように「親しみやすい」

という意味もあるのですが、

 

実は簡単というイメージから

奔放という意味も含んでいて、

女性に対して言う時には

「尻軽女」という意味に使われたりします!

 

実はポジティブな意味に使われる事もある英単語3つ

bad

「悪い」という意味の英単語ですが、

「とても」という副詞で使われる事もあります。

例えば以下の文はどうでしょうか?

I need a new car real bad.

「新しい車が欲しくてたまらない」

という意味になります。

 

カーリー・レイ・ジェプセンの

Call Me Maybe” という曲を

ご存知でしょうか?

その歌詞で以下のような表現があります。

I missed you so bad

訳すとしたら、

「あなたのことをとても愛おしく思っている」

となります。

最初、文法ミスかと思いましたが、

口語表現として映画やドラマに

頻出するので、知っておくといいですね。

 

【海外ドラマや映画でリスニングを鍛える方法】

海外ドラマや映画でリスニングがオススメ!効果的な英語学習方法を紹介

nail

「爪」とか「釘」という意味の英単語ですが、

「~を上手くやる」や

「技などを見事に決める」という意味もあるんです。

 

何かを成し遂げた人に対して

You nailed it!

「やったね」

といった感じに使います。

 

down

downは「下へ」と

「減って」という意味は

良く知られていますが、

withを伴い

down with で「~に賛成する」

という意味になるのは知っていましたか?

 

以下のように使います。

Why don’t we go swimming? 

「泳ぎに行かない?」

I’m down with it.

「うんいいね」

こなれた感がする

英語の使い方ですね!

 

まとめ

いかがだったでしょうか?

既に知っている優しい英単語でも

辞書で調べると意外な意味があって

びっくりする事があります。

 

今回紹介した単語を6つ

もう一度まとめると、

nice

okay

easy

bad

nail

down 

どれも簡単な英単語ですが、

意外な意味を持っているもの、

使い方に気をつけないといけない

表現もあります。

 

難しい英単語ばかりを覚えるのが上級者

というわけではありません!

 

こういった

基本的な英単語の使い方に磨きをかけると

会話のセンスがより磨かれますね。

 

意外な意味を見つけた

単語はぜひ一度辞書で

調べるようにしましょうね。

新しい単語を覚えるよりも

ずっと実用的ですから。

何かの参考にしていただければ、

嬉しく思います。

 

また、この記事を読み終わりましたら、

こちらをクリックしていただける

と励みになります!


人気ブログランキング

 

毎日たった3フレーズずつの英会話習慣

実践的な英会話フレーズを

3つずつ毎日練習して

楽しく英語表現を習得しましょう!

■加藤なおしのメルマガに登録する

 

■■■このブログの最新更新情報を配信■■■

友だち追加

LINEでブログの最新記事の

更新情報を受け取ることができます。

>>こちらから登録する<<

この記事のタイトルとURLをコピーする
Sponsored Link

\ SNSでシェアしよう! /

楽しく学ぶ英語表現の注目記事を受け取ろう

この記事が気に入ったら
いいね!しよう

楽しく学ぶ英語表現の人気記事をお届けします。

  • 気に入ったらブックマーク! このエントリーをはてなブックマークに追加
  • フォローしよう!
Sponsored Link

ライター紹介 ライター一覧

加藤 なおし

加藤 なおし

高校卒業後、「ユダヤ人たちに英語が上達する術を学びたい」
と思い立ち、ユダヤ人比率が高いニューヨーク州立大学に入学、
多くのユダヤ人教授や学生とともに学ぶ。
卒業後、経営コンサルティング会社勤務などを経て、
大手学習塾と英会話スクールで8年以上英語講師として活動。
その後独立して、動画を見ながらつぶやくだけで
英語が話せるようになるオンライン英語塾「加藤塾」を立ち上げる。
10歳から83歳の幅広い年齢層に対し、
英会話初心者でも短期間で英語が話せるようになる方法を伝えている。
語学を通じて世界を広げ、
なりたい自分を実現するためのお手伝いをしている

関連記事

  • 英語で「置く」の表現、put/set/place/layの4つの表現のニュアンス違いを例文でマスター!

  • この10個だけでOK。英語で「感情」を上手に伝える”It”を使った五感の表現

  • 「パンの耳」はネイティブはどんな英語で言うの?

  • もう悩まない!「話す」の英語”talk・speak・say・tell”の違いと使い分け

  • 英語で「ユニーク」は「面白い」ではない?!ネイティブが使う「人それぞれ」「十人十色」を表す英会話の表現とは?

  • 「サービス残業」や「残業手当」は英語でどういうの?残業に関する略語や例文も解説!